Youtube Channel

Per iniziare bene questa settimana ho deciso di pubblicare un post un pò diverso dal solito. Premetto che non sono proprio una cima con il pc ma adoro fare esperimenti e così ho creato il mio canale Youtube. Questi sono i primi due video che vi propongo: il primo è girato a Madrid, ho cercato di mettere insieme le parti più carine dei video che avevamo girato (veramente pochi!) ed il secondo è un video girato al concerto di Katy Perry lo scorso febbraio a Milano (indimenticabile!), una delle mie canzoni preferite...

Spero con il tempo di migliorare, questa è solo una prova, in attesa di quello che pubblicherò prossimamente... Non vi anticipo altro! ;)

To begin this week I decided to publish a post a little different than the usual. I state that I'm not good with the pc but I love experiment and so I created my Youtube channel. These are the first two videos that I propose to you: the first one is made in Madrid, I tried to put together the prettiest parts of the video that we made (very few!), and the second one is a video make at the concert of Katy Perry in February in Milan (unforgettable!), one of my favorite songs ...
I hope to improve with time, this is only a test, waiting for what i'll publish in future ... There is much in advance! ;)

L'estate sta finendo e un anno se ne va.

Tante foto che, forse singolarmente, non sono niente ma insieme formano la parola "estate". La mia estate. Editi ma sopratutto inediti. Pezzi di qualcosa di meraviglioso che resterà sempre nel mio cuore. Come ogni anno. Ma per un verso o per l'altro sempre diverse ed emozionanti.

Airport.

Ultimo giorno a Madrid. L'abbiamo trascorso quasi tutto il tempo all'aereoporto, il nostro volo putroppo era in ritardo! Spero di avervi fatto capire quanto questa vacanza è stata meravigliosa per me e quanto è bella questa città! Se riuscirò, in settimana, caricherò anche dei simpatici video! :) 

I prossimi post saranno dedicati ai giorni trascorsi al mare, dove sono tutt'ora...

Maxi dress for our last night.

Ultima sera trascorsa a Madrid. Ho deciso di indossare quest'abito lungo che avevo preso in quei giorni a sconto da Topshop. Forse un pò troppo trasparente per essere indossato in città ( anche se in Spagna non ci fanno molto caso come da noi). Lo sto sfruttando tantissimo adesso che sono al mare... 

Anche la borsa fa parte dello shopping madrileno, era da tanto che cercavo una "postina" come questa ed appena l'ho vista da Aldo (pure scontata!) me ne sono innamorata!

Beautiful morning in Madrid!

Plaza de Espana, Templo de Debod, Palacio Real, Plaza de Oriente. Una mattinata meravigliosa. Vi consiglio di visitare il palazzo reale anche all'interno, mi ha emozionata, stupendo! Purtroppo il pomeriggio sono stata male ed anche il giorno seguente, mi è presa una congestione e non abbiamo potuto visitare la città. La vacanza comunque non è ancora finita! :)

Vi piace il mio top? è fatto con jeans e foulard :)

Cerveceria 100 Montaditos

Se capitate a Madrid (ho scoperto che sul sito ci sono molte altre filiali) visitate la Cerveceria 100 Montaditos! Fanno 100 tipi di panini, buonissimi! Se hanno 1 ingrediente costano 1euro, 2 ingredienti costano 2,20 euro... e così via! Birra: 1 euro (se prendete qualcosa da mangiare)! E le insalate sono ottime! Noi lo adoravamo!

Scusate se in questi giorni aggiorno poco ma sono al mare come già saprete e le mie giornate sono davvero piene... Mi farò perdonare! 

Spero che trascorriate un buon Ferragosto!

Another amazing day spent in Madrid!

Il quarto giorno trascorso a Madrid è stato il più "impegnativo". La mattina abbiamo deciso di visitare il museo del Prado (semplicemente meraviglioso, alcuni quadri mi hanno davvero lasciata senza parole), pranzo da Burger King (è l'unica cosa che abbiamo trovato nei dintorni), visita al giardino botanico che si trova dietro al museo. Questo, mi ha veramente stupita, fantastico! C'erano anche delle serre: una che riproduceva la tundra e l'altra con cactus e tante altre piante. Dopo di che ci siamo diretti verso il Parco del Buen Retiro. Dopo una camminata nel verde abbiamo trovato il laghetto principale con il monumento di Alfonso XII. Ovviamente ho insistito per fare un giro in barca. Molto romantico e divertente. Giornata stancante, ma forse la più bella trascorsa a Madrid.

Santiago Bernabeu e Reina Sofia.

La domenica e il lunedì, molte attrazioni per i turisti (compresi i negozi) sono chiuse a Madrid. Così, per trascorrere il lunedì a Madrid, abbiamo deciso di andare allo stadio. Vi lascio immaginare la felicità del mio ragazzo quando è entrato nel "tempio" del calcio (lui, tifoso della Juventus ma adora il Real Madrid, sopratutto Cristiano Ronaldo). Era come un bambino che entrava per la prima volta in una cioccolateria! Devo dire che è piaciuto molto anche a me, la visita era molto ben organizzata anche se il prezzo un pò eccessivo (15 euro senza guida e 22 con la guida).

Il pomeriggio lo abbiamo trascorso al Centro d'arte Reina Sofia. "Guernica" di Picasso è qualcosa da togliere il fiato. Ma vi rendo nota la mia passione per Dalì. L'enigma di Hitler è il mio quadro preferito e vederlo mi ha emozionata.

Putroppo non si potevano scattare foto (anche se come vedrete ho trasgredito di nascosto :P).

Second day & night

Il secondo giorno trascorso a Madrid (essendo domenica) abbiamo deciso di andare al mercato "El Rastro". L'intenzione era quella di mangiare le tapas a pranzo (mi avevano consigliato "la Chata") ma era quasi tutto chiuso in zona così abbiamo optato per una paella. Il pomeriggio invece ci siamo dedicati (sopratutto io :P) allo shopping in centro... Che negozi meravigliosi!

First day in Madrid.

Hola chicas!
¿Cómo estás?

Sono rientrata ieri sera da Madrid (come sa già chi mi segue QUI sulla pagina facebook) con il volo in ritardo di un'ora e mezza (mannaggia Ryanair!). Devo dire che ancora non mi sono ripresa del tutto, sopratutto perchè gli ultimi due giorni trascorsi là (e fortunatamente erano gli ultimi e non i primi) non sono stata molto bene, credo mi sia presa una congestione. :(

Però una cosa voglio dirvela, Madrid si è presa un posticino nel mio cuore.

Una città meravigliosa, piena di vita e di arte. 

Ma vi racconterò meglio nei prossimi post. 

Queste sono le foto del primo giorno trascorso a Madrid  (ovvero di sabato scorso), avevamo l'albergo in una traversa della Gran Via... comodissimo! Quindi la sera abbiamo deciso di girare la zona, fino ad arrivare a Plaza de Puerta del Sol, che in quei giorni era assediata dai giovani rivoluzionari.